maanantai 30. marraskuuta 2009

Kirjan julkistus: Vainajainpalvelus muinaisilla suomalaisilla vuodelta 1898




"Vainajainpalvelus muinaisilla suomalaisilla on kiehtova kokoelma vainajiin ja henkiin liittyvistä vanhoista tavoista ja uskomuksista. Teoksen pääosan muodostaa 24:n vanhan suomalaisen juhlapäivän perinteisten viettotapojen ja niihin liittyvien uskomusten esittely. Tämän lisäksi kirja tutkii myös juhlien alkuperää ja yhtäläisyyksiä naapurikansojemme uskomusperinteisiin."



Perjantaina kirjapainon kuorma-auto kävi jälleen tuomassa toisen loppuvuoden kirjajulkaisuni. Vainajainpalvelus muinaisilla suomalaisilla julkaistiin alunperin vuonna 1895 tekijän, Matti Varosen, väitöskirjana ja kolme vuotta myöhemmin 1898 tässä laajennetussa muodossaan. Mielestäni kirjan paras anti, 24:n vanhan suomalaisen juhlan viettotapojen esittely, lisättiin täydennykseksi juuri tähän toiseen painokseen.

Painatin myös tämän kirjan kovakantisena, mikä tuntuu tämänkin kohdalla hyvältä ratkaisulta. Kirjat on postitettu ennakkotilaajille, hyviä lukemisia!


"Ainoastaan noidat, tietäjät ja shamaanit, vaan mahtavimmat niistäkin, voivat manata vainajain henget maan päälle ja puolestaan itse käydä Manalassa loveen lankeamalla."



Lisätietoja kirjasta ja tilausmahdollisuuden löydät Salakirjat-pienkustantamoni sivuilta osoitteesta: http://www.salakirjat.net/vainajainpalvelus_muinaisilla_suomalaisilla.html

Julkaisen täällä blogissani joitakin otteita ja mietteitä muutamista kiinnostavimmista kirjan luvuista. Tälläisen artikkelin olen jo julkaissut Kekri-juhlaan liittyen: http://blog.kansanperinne.net/2009/11/kekri-vainajainpalvelus-muinaisilla.html

sunnuntai 29. marraskuuta 2009

Vanhoja valokuvia karsikoista

Eilen internetin kuvatarjontaa selatessa löysin tusinan verran vanhoja valokuvia suomalaisista karsikkopuista. Suomen Museot Online sisältää 110 000 suomen museoiden kokoelmissa olevan esineen ja kuvan tiedot. Hieno tapa tuoda tunnetuksi aineistoa, jota ei voida saada mitenkään mahtumaan näyttelyihin.

Karsikkopuuhun oli tapana kaivertaa vainajan nimi, puumerkki ja syntymä- ja kuolinvuodet. Puu sijaitsi tavallisesti kalmistoon johtavan tien varrella.

Pitääpä tutkia sivustoilta jatkossa muutakin kansanperinteeseen liittyvää aineistoa.















Valitettavasti sivustot ovat tällä hetkellä alhaalla, päivitän kuvien taustatiedot tähän piakkoin.

Hyvää luettavaa suomalaisista karsikoista on K. H. Holmbergin vuonna 1886 kirjoittama artikkeli, jonka olen jo aikaisemmin digitalisoinnut osoitteeseen: http://www.Salakirjat.net/karsikoista.html

Erinomainen kirjoitus karsikoista on myös Alhon Taivaankannen takojiin kirjoittama artikkeli osoitteessa: http://www.taivaannaula.org/blogi/?p=634

torstai 26. marraskuuta 2009

Kirjan julkistus: Rakennukset tseremisseillä, mordvalaisilla, virolaisilla ja suomalaisilla vuodelta 1887



"Merkillisin kaikista saunoista on Mouhijärveltä kuvattu sauna. Se ei ollutkaan yksin sauna tavallisessa merkityksessä, sillä tässä myöskin asuttiin. Kyllä vielä useassa paikassa Suomessa moni köyhä ja vanha loisihminen asuu talollisten varsinaisissa saunoissa, mutta toista on kun talossa ei muuta asuntoa ole kuin sauna."



Eilen päivällä kirjapainon kuorma-auto saapui jälleen vierailulle tuoden uuden uusintapainoksen kirjaerän. Löysin kirjan alkuperäiskappaleen parisen vuotta sitten, ja havaitsin sen mielenkiintoiseksi luettavaksi suomensukuisten kansojen talonpoikaisarkkitehtuurista. Kirjan kuvitus on myös aikakaudelle poikkeuksellisen laajaa, tuolloin kun painolaattojen kaivertaminen oli vielä kallista puuhaa.

Tämä on ensimmäinen kirja jonka painatan kovakantisena, mikä tuntuu jo nyt hyvältä ratkaisulta. Kova sidosasu kasvattaa kyllä kirjan painatuskustannuksia, mutta kirjan laatua fyysisenä esineenä se parantaa selvästi, antaa sitä oikeaa kirjan tuntua.


"Rakennukset tseremisseillä, mordvalaisilla, virolaisilla ja suomalaisilla on varhaisimpia perusteellisia talonpoikaisarkkitehtuurimme tutkimuksia. A. O. Heikel kokosi väitöskirjansa aineiston seitsemällä kansatieteellisellä tutkimusmatkallaan Suomessa, Virossa ja Venäjällä vuosina 1879-1886. Kirja on kuvitettu 311:ta piirroskuvalla."



Lisätietoja kirjasta ja tilausmahdollisuuden löydät Salakirjat-pienkustantamoni sivuilta osoitteesta: http://www.salakirjat.net/rakennukset.html

Kirjat on postitettu ennakkotilaajille, hyviä lukemisia!

Toinen uusi näköispainokseni, Vainajainpalvelus muinaisilla suomalaisilla vuodelta 1898, on luvattu saapuvaksi painosta huomenna.

keskiviikko 25. marraskuuta 2009

Isien työt - Kansatieteellisiä lyhytelokuvia vuosilta 1936-1939

Vuosina 1943 ja 1953 julkaistu komea, kymmeniä kansanperinteen vanhoja työtapoja runsaalla kuva-aineistolla esittelevä suurteos Isien työt onkin jo vanha suosikkini vuosien ajalta. Olikin riemastuttavaa löytää Suomen Kulttuurirahaston julkaisseen digitaalisesti kirjan syntyä edeltäneet Kansatieteellinen Filmi Oy:n vuosina 1936-1939 kuvaamat lyhytelokuvat.

Aineisto sisältää 33 lyhytelokuvaa kansan perinteisistä työtavoista, sekä useita elokuvien tekijöiden haastatteluja.

Todellinen kulttuuriteko. Aineisto on myönnetty vapaaseen, ei kaupalliseen jakeluun ja olen ladannut sen Youtubeen tarpeiden mukaan osiinjaettuna.

Tätä aineistoa olisi hienoa saada myös englanniksi tekstitettynä, sen verran harvinaisia ovat muutamat otokset. Ehkäpä täytyykin iltapuhteina jotain kääntää.

Tarkoitukseni on julkaista täällä blogissani myös elokuvista löytämiäni oheistietoja. Tässä alkupaloiksi sarjasta, ja suomalaisen kansatieteellisen elokuvan varhaisvaiheesta yleisesti, tehty dokumentti:






Kaikki sarjan videot löydät linkistä http://www.youtube.com/user/Kansanperinnenet


Tämän monin osin jo kadonneen kansanperinteen taltioinnista saamme kiittää Kansatieteellisen Filmi Oy:n toimintaa vuosina 1936-1939, Suomen Elokuvasäätiötä joka aloitti aineiston pelastamistyön vuonna 1972, ja Suomen Kulttuurirahastoa joka on julkaissut videot digitaalisesti.

Tuulikelloja, tuulikanteleita ja kalliomaalausten ääniä

Olipa eilen mahtava työvire päällä. Aamukahdeksalta aloitin ja aamuneljältä lopetin. Nukuin kyllä pari kolme tuntia välissä, mutta energiaa tuntui riittävän useamman päivän edestä ja mielenkiintoisia tietoja löytyi toisensa perään.

Erään mielenkiintoisen aiheen jäljille päädyin lukiessani noita eilisessä kirjoituksessa mainostamiani Suomen Muinaistaideseuran Aurinkopeura-lehtiä. Lehdestä neljä silmään osui Antti Lahelman artikkeli "Henget kallion sisällä: ei-visuaaliset kokemukset osana kalliomaalausten tulkintaa"

Artikkeli käsittelee kalliomaalausten muita kuin kuvataiteellisia ominaisuuksia, niiden kosketus- ja ääniominaisuuksia.


"Suomen kalliomaalauksissa kaiku on varteenotettava tekijä, koska äkkijyrkät järvenrantakalliot sijaitsevat usein kapeikoissa tai salmissa, joissa ääniolosuhteet selvästi poikkeavat järvenselästä. Tyynellä ilmalla veneen äänet ja keskustelu kimpoavat kalliosta takaisin selittämättömänä muminana, ikään kuin läsnä olisi näkymätön puhuja. Kaikua ei aina huomaa kallion juurella, mistä maalauksia nykyään usein katsellaan, vaan hieman kauempaa järveltä, usein muutamien kymmenien metrien päästä. Joskus kallion muoto vaikuttaa kaiulle erityisen otolliselta. Esimerkiksi Astuvansalmen kovera kallio on kuin parabolinen peili, joka kohdistaa ääniaallot tiettyyn pisteeseen. Astuvansalmella ilmiöön liittyy myös kallion ihmisenkaltainen muoto, sillä "puhe" vaikuttaa tulevan "kivi-ihmisen" päästä. Miten kaikuilmiön kokisi kivikautinen metsästäjä, joka ei tunne ääniallon käsitettä ja jolle kaikki luonto on potentiaalisesti elollista? Kokemus lienee ollut jossain määrin pelottava. "Puhuva kallio" on mahdollisesti tulkittu elolliseksi olennoksi, jonka kanssa on pyrittävä kommunikoimaan, koska sekin pyrkii kommunikoimaan ohi kulkevien ihmisten kanssa."



Tämänkaltainen pohdiskelu sai miettimään äänien merkitystä pyhissä ja esteettisissä kokemuksissa. Artikkeli sisältää myös lukuisia mielenkiintoisia tietoja saamelaisten pyhien seitojen poikkeuksellisista ääniominaisuuksista.


"Tieto kaiun ja laulettujen "seitarukousten" (joikaamisen?) yhteydestä on kiintoisa, sillä paleoliittisten luolamaalausten arkeoakustiikasta kirjoittaessaan Reznikoff on todennut, että resonoivat tilat mahdollistavat maagisen laulamisen yhdessä kaikujen kanssa. Jos resonoiva pahta oli syy seitarukousten laulamiseen, ehkä kaiun ajateltiin merkitsevän sitä, että henget osallistuivat tietäjän lauluun, sitä maagisesti vahvistaen."


Muutamien vuosien ajan olen ollut hyvin kiinnostunut ns. tuulisoittimista, eli soittimista jotka synnyttävät musiikkia tuulen vaikutuksesta. Nykykäytössä tämä tarkoittaa pääosin tuulikelloja, mutta eilen asiaa lisää tutkiessani löysin tietoa myös tuulikanteleista, tai aioloksenharpuista, jotka ovat tuulivirran soittamia kielisoittimia.

Suurin osa tuulikelloista on omaan korvaani liian kilkattavia ja krääsäntuntuisia, mutta jotkut puiset, paljon rauhallisemmat ja kumeaäänisemmät tuulikellot luovat aivan erilaisen tunnelman. Näiden valmistusta pitää kokeilla tilaisuuden salliessa.

Kuinka suloiselta kuulostaisikaan hidas puun kumahtelu ylhäältä hongistosta tarkoin valitulta, luonnonkauniilta paikalta.

Kellon kääntyessä aamukolmeen, sudentunnin alkaessa, on Tallinnan vanha kaupunki täysin äänetön. Alan jo väsyä, ja selaan hitaasti kirjaa Suomalaisten Runojen Uskonto maistellen ja mietiskellen sopivaa aineistoa englanniksi käännettäväksi. Sivulla 13 katseeni keskittyy:


"Kuusamon rajalla Vienan läänissä muisteltiin, miten paikkakunnan viimeiset lappalaiset olivat puolustautuneet karjalaisia vastaan voimallisen taikakalun avulla, jolle nämä eivät mahtaneet mitään. Sen nimi oli kontakka (Venäjän lapin kiemdes, gen. koamtazi), selitettynä "Lapin kirjat" eli "Lapin soitto", joka heti ilmoitti, kun viholliset olivat tulossa. Se riippui ison hongan latvasta ja sen hiljaiset sävelet ilmoittivat tuulen käydessä monta muutakin tärkeää asiaa, esim. milloin metsänriistaa paraiten voi saada. Eräänä yönä, kun ei ketään ollut hongan juurella vahtimassa, karjalaiset ryöstivät tämän taikaesineen ja läksivät etsimään lappalaisia, jotka he kohta löysivätkin nuotiovalkean ympäriltä. Nämä tuntien tuhon hetken tulleeksi syöksyivät tuleen, johon kaikki paloivat."


Eivätpä olleet siis nuo tuulisoittimet tuntemattomia täällä meillä pohjoisessakaan, ja vieläpä pyhinä esineinä puihin ripustettuina, aivan kuten noissa utuisissa mietteissäni. Muissa lähteissä kontakka mainitaan nimenomaan noitarummuksi. Näihinhän on usein liitetty pienesineitä, joita on heiluteltu rummun kalvoa vasten. Tästä on pieni matka tuulen "soittamaan" rumpuun, ja oli ilo löytää tästä historiallinen maininta. Syvä raukeuden ja mielihyvän tunne. Tämänkaltaiset "sattumat" tuntuvat käyvän nykyisin yhä yleisemmiksi.

Valitettavasti tiedon lähdeviittaus puuttuu. Jos joku tunnistaa, olisin kiinnostunut sen tietämään jatkotutkelmuksia varten.


tiistai 24. marraskuuta 2009

Muinaistaideseuran Aurinkopeura-lehdet nyt luettavissa ilmaiseksi

Oli mukava havaita Muinaistaideseuran julkaisseen kotisivuillaan kolme neljästä Aurinkopeura-lehdestään. Usein tämänkaltaiset laadukkaat yhdistysjulkaisut hautautuvat pois yleisön tiedosta tietyn ajan jälkeen, mutta näin ne toivottavasti säilyvät ihmisten käytössä.




Aurinkopeura nro 1

Julkaisu on kunnianosoitus edesmenneelle Eero Autiolle, joka on kaksi vuosikymmentä kestäneen tutkijanuransa aikana tekemällään työllä suuresti vaikuttanut kalliotaiteemme tutkimukseen. Aution myötä meille on avautunut kiehtova kuvamaailma, jossa on yhtymäkohtia kalliotaiteen ugrilaisiin juuriin.
ISBN 951-95415-1-9
Loppuunmyyty

Aurinkopeura 1.pdf

Lehden sisällysluettelo:


Eero Aution mentyä / Timo Miettisen muistokirjoitus


Jääkautista taidetta Alpeilta Baikalille / Väino Poikalainen


Eero Autio yhteyksien alullepanijana virolaisten ja suomalaisten muinaistaidetutkijoiden välillä / Enn Ernits ja Väino Poikalainen


Professori Matti Kuusen kirje professori Unto Salolle


Tietokirjailijan synty / Matti Kuusi


Kansanperinteen käyttöä esihistoriallisten kalliokuvien tulkinnassa / Eero Autio





Aurinkopeura nro 3

Suomesta tunnetaan yli 120 kalliomaalausta ja punaväriläikkää. Ovatko kaikki olemassa olevat jo inventoitu vai onko mahdollista löytää vielä lisää muinaisten esi-isiemme tekemiä kuvia? Aurinkopeura III sisältää artikkeleita uusimmista muinaistaidelöydöistä Suomessa, Venäjällä ja Virossa, niiden tutkimisesta, levinneisyydestä sekä löytöpaikkojen topografisista piirteistä.
ISBN 951-95415-2-7
Hinta 13€

Enn Ernits: MESOLIITTISESTA TAITEESTA ITÄ-BALTIASSA JA VENÄJÄN EUROOPPA-OSAN SUOMALAIS-UGRILAISILLA ALUEILLA
Nadezhda Lobanova: SURPRISES OF OLD ZALAVRUGA – 2005
Juri Jesin, Nikolai Leontjev: ASPELIN’S STELA FROM SHIRA IN KHAKASSIA
Antti Lahelma: VALKEISAARI
Hannu Poutiainen: PÄIJÄT-HÄMEEN KALLIOMAALAUKSET
Timo Sepänmaa: KALLIOMAALAUSTEN TOPOGRAFIAA
Helena Taskinen: SUOMEN KALLIOMAALAUSTEN JA -HAKKAUSTEN DOKUMENTOINTIMENETELMÄT




Aurinkopeura nro 4

Juhlavuoden kunniaksi julkaisuun on koottu seuran 10-vuotisen taipaleen historiikki.
Tieteelliset artikkelit käsittelevät musiikin ja rytmin alkuperää, musiikkiarkeologian alaan kuuluvaan väitöskirjatyöhön perustuvan artikkelin soivista metalliesineistä, kuvaus lappalaisten pyhistä menoista ja uskomuksista, artikkeli ei-visuaalisista kokemuksista osana kalliomaalausten tulkintaa sekä tapaustutkimus kalliomaalausten kuva-aiheiden rannansiirtymisajoituksesta. Mukaan on liitetty myös artikkeli muinaistaiteen opetuksesta lapsille ja nuorille.
ISBN 978-951-95415-3-2
Hinta 13€

Aurinkopeura 4.pdf


Lehden sisällysluettelo:


Suomen muinaistaideseura 10 vuotta / Helena Karjalainen & Juhani Grönhagen


The Origin of Music and Rythm / Ezra B. W. Zubrow & E. C. Blake


Les Ceremonies et Coutumes des Lapons. Kuvaus lappalaisten pyhistä menoista ja uskomusmaailmasta 1700-luvulta / Juha Ruohonen


Ancient Finnish Bells and Soundscapes / Riitta Rainio


Henget kallion sisällä: ei-virtuaaliset kokemukset osana kalliomaalausten tulkintaa / Antti Lahelma


Suomen kalliomaalausten kuva-aiheiden rannansiirtymisajoitus - tutkimus Saimaalta ja Päijänteeltä / Oula Seitsonen


Aimokoulun aikamatka elävään esihistoriaan / Riitta Virtanen & Mervi Suomalainen




Nämä kolme lehteä, sekä digitaalisesti julkaisematon Aurinkopeura 2, ovat tilattavissa myös painettuina yhdistyksen sivuilta osoitteesta:

Martin Markkinat 21-22.11.2009

Sunnuntaina kävimme Martin Markkinoilla Kaapelitehtaalla, jotka ovat suurin Viro-tapahtuma Suomessa. Myyntipaikat taisivatkin olla loppuunmyydyt, ja myös kävijöitä riitti useissa paikoin jonoksi asti.


Virolaiset elintarvikkeet olivat markkinoilla odotetusti suuressa roolissa, ja etenkin erilaisiin juustoihin ja lihatuotteisiin oli mukava tutustua. Olut-tarjontaa ei valitettavasti juurikaan markkinoilta löytynyt, mihin ehkä virolaisten panimoiden kannattaisi panostaa. Etenkin nyt kun ensimmäiset erät talvi- ja jouluoluita ovat valmistuneet.

SKS:n osastolta tein pari kirjahankintaa, ja myös oli kiinnostavaa tutustua muutamien virolaisten kustantamojen, ja kustannustoimintaa harjoittavien yhdistysten julkaisuihin.


Kiinnostavinta markkinoilla oli vierailla Viron tunnetuimman kuvanveistäjän Tauno Kangron osastolla. Olin käynyt viikkoa aikaisemmin Kangron näyttelyssä Art Alexissa Aleksanterinkadulla, missä kiinnostus töitä kohtaan kasvoi. Kangron töissä on paljon vaikutteita virolaisesta mytologiasta ja kansantaiteesta, ja hänen tyylinsä on hyvin persoonallista. Töiden materiaali on vieläpä aitoa bronssivalua.

Kangro järjestää myös taidekursseja, joille tarkoitukseni on jossain vaiheessa osallistua. Aiheesta on tulossa laajempi kirjoitus lähiaikoina.


Markkinoilta löytyivät myös Gild Bookbindersin käsityönä nahasta valmistetut kirjansidokset, joihin olenkin jo tutustunut täällä Tallinnassa. Kirjojen sidostekniikka hakee vaikutteita historiallisista sidosmalleista ja on pääosin hyvin tyylikästä. Myös kirjoissa käytettävän nahan (vasikannahka) ja pintakäsittelyn (mehiläisvaha) laatua en ole tavannut muilla valmistajilla.

Kirjoissa käytetyt tekstipainatukset, ja osa käytetyistä erikoispapereista, sen sijaan ovat toisinaan melko kitsimäisiä, mikä johtuu turistiostajien suuresta ostovoimasta. Onneksi nämä kuitenkin muodostavat vain pienen osan kansiratkaisuista.

Suunnitelmissani on tuottaa julkaisemistani kirjoista numeroidut erikoispainokset, mihin olen etsinyt virolaista kirjansitomoa. Olen ollut asiasta yhteydessä myös Gild Bookbinderseihin, mutta valmiiden kirjojen sitominen oli hieman heidän toimialueensa laidalla. Ehkäpä noita muistikirjoja voisi sen sijaan maahantuoda muutamia kappaleita.